北青葉山分館では、平成１８年１２月１日より、時間外の利用について、下記の要領で試行的に実施することにいたします。
Kita-Aobayama library have decided to execute trial of the overtime utilization in the below-mentioned manner.

■利用者の範囲： 理・薬学部１年生以上
   Range of Users： 1st and above grades students who belong Science or Pharmaceutical science faculty

■実施の時期： 平成１８年１２月１日〜平成１９年３月３１日
   Period of Execution： From 2006 December 1st to 2007 March 31st

■その他： 平成１９年４月１日以降の取り扱いについては、平成１８年度内に理・薬学部図書委員会及び北青葉山分館運営委員会で審議し決定。
   In addition： Concerning the execution after 2007 April 1st, library’s management commission will decide within 2007 March 31st.

利用にあたっては、図書館のルールを遵守されるようお願いします。
At the time of utilization, please respect our library’s rules.