(展観目録第127号)
「ホメーロス」に関する図書展目録
 
 日 時  昭和46年11月9日(火)、10日(水) 各午後1時から4時まで
 場 所  東北大学附属図書館会議室
 
紀元前12世紀にまでも遡るであろうトロヤ戦争の攻防をうたった「イーリアス」がシュリーマンを動かして小アジアのヒサリクにその故蹟を発掘させ、物語と史実の一致が明らかにされたのは1870年であった。三千年以上ものあいだ語り継がれ読み返されてきたホーマーの詩篇は、気宇の宏大、発想の奇抜もさることながら、読むひとの心にやわらぎを、悲しむひとに気力を与えるのであろう。出陣するヘクトールが別れを惜しんで手を伸ばしたのに、愛児は見慣れぬ甲の輝きに恐れ、泣いて乳母の胸に身をかくすので、光り輝く甲を地におろし、いつもの顔になって幼な子をあやす話など。また、十年に亘る戦に勝利を収めたイタケー王オデユッセウスが、帰路に部下を失い財を失いさらに十年を費して乞食となって故山に辿りつくまでの辛苦と忍耐、ひとり未だ帰らぬ父を探ねて旅立つ息子テーレマコス、言い寄る者共を退けつつ留守を守る妻のベーネロペーア、人は誰も城主の昔日の悌を認めることができなかったのにただ愛犬アルゴスだけは喜び迎えて尾をふった「オデユッセーア」の物語など。晩翠が愛嬢、愛息の夭折に耐えてその韻文訳を完成することができたのは、ホーマーにかくされたこのような慰めに導かれてではあるまいか。
 本館には、一般収蔵図書のほかに、哲学のケーベル、文学の土井晩翠、美学の児島喜久雄の各特殊文庫がある。奇しくもホーマーの遺産がここに象徴されている、ということができる。
 
1. Caspar, Joh. Baptista. Homeri Ilias, ad veteris Codicis Veneti fidem recensita. Scholia in eam antiquissima, ex eodem Codice aliisque nunc primum edidit cum Asteriscis, Obeliscis, aliisque Signis eritias. venetiis, Coleti, 1788.
2. Leaf, Walter. The Iliad; edited with apparatus criticus, prolegomena, notes and appendix. Vol.1. Book 機櫚将. 2.nd. London, Macmillan, 1902.
3. Leaf, Walter. A companion to the Iliad for English readers. London, Macmillan, 1892.
4. Homerou epe; Ilias, Odysseia (greek). Leipzig, Insel, 1921.
5. Rzach, Aloisius. Homeri Iliadis carmina. Pars alters. Carm. XIII-XXIIII. Lipsiae, Freytag, 1887.
6. Way, Arthur S. The Iliad of Homer, done into English verse. Vol.2. Books XIII-XXIV. London, Macmillan, 1910.
7. Henke, Oskar. Die Gedichte Homers. 2.Teil: Die Ilias. 3 Bdc. (Text, Kommentar, Hilfsheft) Leipzig, Teubner, 1906.
8. Leaf, W. and Bayfield, M.A. The Iliad of Homer. London, Macmillan, 1952.
9. Lasserre, Eugene. Homere, l'Illiade. Paris, Garnier, 1955.
10. Ameis, Karl Friedrich. Homers Ilias; fur den Schulgebrauch erklart. Bd.1-2. Leipzig, Teubner, 1903.
 
11. Voss. Homer's Odyssee; Vossische Ubersetzung, mit 40 Original-Compositionen von Friedrich Preller. Leipzig, Alphons Duff, 1872.
12. Clark, Samuel ed. Homeri Odyssea, graece et latine. Edidit annotationesque, ex notis nonnullis manuscriptis a S.Clarke. 6.ed. Tom.2. London, Longman, 1828.
13. Butcher, S.H. and Lang, A. The Odyssey of Homer, dene into English prose. London, Macmillan, 1906.
14. Ameis, Karl Friedrich. Homers Odyssee, fur den Schulgebrauch erklart. Bd.1-2. Leipzig, Teubner, 1895.
15. Way, Arthur S. The Odyssey of Homer in English verse. London, Macmillan, 1904.
16. Dufour, M. et Raison, J. Homere. L'Odyssee, trad. par M.Dufour et J.Raison. Paris, Garnier, 1957.
17. Henke, Oskar. Homers Odyssee; Kommentar. Leipzig, Teubner, 1906.
18. Dunbar, Henry. A Complete Concordance to the Odyssey and Hymns of Homer, to which is added a Concordance to the parallel passages in the Iliad, Odyssey, and Humns. Oxford, Clarendon, 1880.
19. Ebeling, Heinrich. Schulworterbuch zu Homers Odyssee und Ilias. Leipzig, Hahn., 1871.
20. Seymour, Thomas D. Introduction to the language and verse of Homer. Boston, Ginn, 1902.
21. Herodotus. Herodoti Halicarnassei Historiarum Liber IX., item Vita Homeri, graece et Iatine. Luguni Batavorum, Samuel Luchtman, 1716.
22. Grimm, Hans. Homers Jlias. Stutthsrt, Cotta, 1907.
23. Jebb, R.C. Homer; eine Einfuhrung in die Ilias und Odyssee. Berlin, Calvary., 1893.
24. Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von. Die Ilias und Homer. Berlin, Weidmann, 1920.
25. Finslar, Georg. Homer. I.Teil: Der Dichter und seine Welt. Leipzig, Teubner, 1924.
26. Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von. Homerische Untersuchungen. Berlin, Weidmann, 1884.
27. Whitman, Cedric H. Homer and the heroic tradition. Cambridge, Harvard Univ.Press, 1963.
28. Weber, Otto von. Die Beziehungen zwischen Homer und alteren griechischen Lyrikern. Bonn, 1955. (Bonn-Dissertation)
29. Drerup, Engelbert. Homer. Munchen, Kirchheim, 1903.
30. Schliemann, Sophie, hrsg. Heinrich Schliemann's Selbstbiographie bis zu seinem Tode vervollstandigt. Leipzig, Brockhaus, 1892.
31. Bethe, Erich. Die griechische Dichtung. Potsdam, Athenaion, 1924.
32. Belzmer, E. Homerische Probleme. 1. Die kulturellen Verhaltnisse der Odyssee als kritische Instanz. Leipzig, Teubner, 1911.
33. Cauer, Paul. Grundfragen der Homerkritik. 2.Aufl. Leipzig, Hirzel, 1909.
34. Bolling, George Melville. The external evidence for interpretation in Homer. Oxford, Clarendon, 1925.
35. ホメーロス. イーリアス 土井晩翠訳 東京、三笠書房、昭25.
36. ホメーロス. オヂユッセーア 土井晩翠訳 東京、三笠書房、昭25.